Franglais & Frenglish

Survival Guide & Everyday Adventures of an American in Paris

Welcome & Bienvenue

January13

Welcome in to my blog.

(One of my pet peeves… welcome in.)

After several years of trying to adapt the language, culture and civilisation of France, I have decided to share some of my experiences. These articles are from my point of view, “une Américaine à Paris”.

(Learn more about me and from where I’m coming)

So back to business… welcome in.

One of the most common mistakes that I encounter from Francophones using English is this misused expression; or more precisely preposition.

So French people, my advice is this :

  • when you want to say bienvenue
  • dit plutôt welcome to
posted under General news
2 Comments to

“Welcome & Bienvenue”

  1. On January 14th, 2009 at 11:51 pm vivien Says:

    je me suis abonné au fil rss de ton blog, il a vraiment l’air super!

  2. On April 15th, 2009 at 2:03 am Scott, aka "Monsieur Poisson" Says:

    génial le blog, tu as tout dessiné? remarquable

Email will not be published

Website example

Your Comment:

Security Code:

 
  • Log in