Franglais & Frenglish

Survival Guide & Everyday Adventures of an American in Paris

Welcome & Bienvenue

January13

Welcome in to my blog.

(One of my pet peeves… welcome in.)

After several years of trying to adapt the language, culture and civilisation of France, I have decided to share some of my experiences. These articles are from my point of view, “une Américaine à Paris”.

(Learn more about me and from where I’m coming)

So back to business… welcome in.

One of the most common mistakes that I encounter from Francophones using English is this misused expression; or more precisely preposition.

So French people, my advice is this :

  • when you want to say bienvenue
  • dit plutôt welcome to
Newer Entries »
  • Log in